Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή

Μια μουσική παράσταση μοναδικής αισθητικής που κοινωνεί την έκσταση της Κάτω Ιταλίας, το μυστήριο της Βαλκανικής πολυφωνίας, τον πλούτο της ελληνικής παράδοσης, τον σπαραγμό του πορτογαλέζικου fado, τη δωρικότητα των blues και του gospel της Αμερικής και, φυσικά, του ελληνικού ρεμπέτικου. Έχουν χαρακτηριστεί ως «οι ιέρειες της πολυπολιτισμικότητας» μετά από την μακρόχρονη ενασχόλησή τους με τα δημοτικά-παραδοσιακά τραγούδια από όλο τον κόσμο. Ξεκίνησαν από πολύ νωρίς να εξερευνούν τις παραδοσιακές μουσικές των λαών και να πειραματίζονται µε τις δυνατότητες που προσφέρει η ανθρώπινη φωνή ως εγγενές μουσικό όργανο. Με ιδιαίτερη έμφαση στην πρωτότυπη γλώσσα και µε σεβασμό στην προφορά και την εκφορά της, τραγουδούν σε πάνω από είκοσι γλώσσες και διαλέκτους, άλλοτε a cappella κι άλλοτε με τους ήχους του πιάνου, των τυμπάνων, των νυκτών και της διονυσιακής γκάιντας. Μαζί τους επί σκηνής τρεις κορυφαίοι μουσικοί, ο Αλέξης Αποστολάκης στα τύμπανα, ο Χρήστος Τσαπράζης στο κοντραμπάσο και ο Ηρακλής Ψωμαδόπουλος στη γκάιντα και το κλαρίνο. Έχουν συνεργαστεί με κορυφαίους καλλιτέχνες, όπως τη Μαρία Φαραντούρη, τον Goran Bregovic, τον Θανάση Παπακωνσταντίνου, τον Λουδοβίκο των Ανωγείων, τον Ψαραντώνη, τον Alex Sid, τον Νίκο Κυπουργό, τον Βασίλη Λέκκα, τα Υπόγεια Ρεύματα, τους Rotting Christ κ.α. Οι ερμηνείες τους έχουν ταξιδέψει σε μερικούς από τους σημαντικότερους χώρους και φεστιβάλ παγκοσμίως, όπως το Carnegie Hall (Νέα Υόρκη), το International Mugham Centre (Μπακού), στη Μπιενάλε Νέων Καλλιτεχνών στο Μιλάνο, σε όλα τα Μέγαρα Μουσικής της Ελλάδας, εθνικά θέατρα και jazz clubs της Ευρώπης, της Αμερικής και της Ασίας. Με τις αυθεντικές και εκρηκτικές τους ερμηνείες μαγεύουν το κοινό αναδεικνύοντας με την αμεσότητά τους τον παγκόσμιο ήχο με όχημα τραγούδια από όλο τον κόσμο αλλά και τις δικές τους πρωτότυπες συνθέσεις.

Συντελεστές:

Ελένη Βουγιουκλή: τραγούδι, πιάνο, κρουστά

Σουζάνα Βουγιουκλή: τραγούδι, πιάνο, κιθάρα

Αλέξης Αποστολάκης: τύμπανα

Χρήστος Τσαπράζης: κοντραμπάσο

Ηρακλής Ψωμαδόπουλος: γκάιντα Παντελής Γιατζιτζόγλου: ηχοληψία